^ don't necessarily agree with that synopsis, the purpose of the nylon *replacement* block is to provide a *soft* sliding surface for the end of the spring to move back & forth on so the spring doesn't rub against the cast iron knuckle which would destroy the spring in short order.
Dorman does make an OEM replacement for the lost rubber insulator, but there's much to do to get the bottom side of the old spring clean enough so that the included adhesive with stay there.
Your knuckle castings are looking mighty rough, a smooth surface is needed for the rubber isolator to properly flex, all that rust more than likely had something to do with the isolator breaking free.