Fwiw, this is likely easy to find. But, it will take a little time/effort.
However, also, there is a slight chance that a main wire/connector has corroded through. Note, I said slight.
This could be done very quickly with 2 people. It takes longer with one person.
Here is what you must check (or, check things randomly, and hope for the best :))
1) Put the DVM probes directly on the battery terminals
Turn car to start, note any voltage changes.
2) Put the one DVM probes directly on the battery POS terminal, put the other on a good solid engine ground.
Turn car to start, note any voltage changes.
3) Put the one DVM probes directly on the battery POS terminal, put the other on a good solid body ground.
Turn car to start, note any voltage changes.
4) Put the one DVM probes directly on the battery NEG terminal, put the other on the POS battery cable.
Turn car to start, note any voltage changes.
5) Put the one DVM probes directly on the battery NEG terminal, put the other on fuse for the cigarette lighter. (this is not a switched fuse, it may eliminate the ignition switch).
Turn car to start, note any voltage changes.
You will then move to the ignition switch connector, or elsewhere.
Try to find an ignition switch diagram for your model and year online. That will help a lot.
Fwiw, I've had three cars that have had main power wires go bad.
There's a youtube video that shows a similar thing on an early 2000's Mercedes. So, I guess it has become more common, with the use of cheaper (but still better than average) wires.
However, ~99.99% of the time, it's a bad/poor connection, or bad wire over all (such as it's falling apart).
Good Luck!