I thought taking out the wiper assembly was hard but its very simple. I broke that thing the hose connects to as well on my `94 CS but never got around to replacing it.
IIRC theres not even a reason for the hose to go there, one could drill a hole right next to it and bypass it. I may be wrong though, its been a long time ago since that.