It depends on where he lives and what's available.
Many dealerships will tell people with older cars "go pound sand". Especially for problems that the original poster had. Imho, good luck finding any dealership in Mass or Conn that would work on that car.
Electrical troubleshooting can get super expensive very quickly. And, the chance of the owner being PO'd and Very upset over bill (regardless of the final price) is 100%.
Dealerships here will tell the person to take it to an electrical troubleshooting place. And, most of those places would have zero experience with a W-Body.
So, often, for older cars that need special/different work/repairs, it can be a big hassle or impossible. That's very true for older cars that aren't classics or super popular (Camry, Accord, etc).
Yea, places here will replace the brakes, do the half-shafts, replace engines/trannys, etc. But, when I thought that I'd need to have my tank dropped to replace the fuel pump, because of the rust (from the snow here in New England), the independent rear suspension, the ability/issues in get potential replacement parts for the independent rear suspension, places told me "I was much better off living with a fuel gauge - or be prepared over a thousand in repair cost, and the possibility of the car not being repairable" (but, I'd still be responsible for the accumulated repair costs).
Back many years ago, my '94 Achieva with the rare DOHC, 5-speed, and dual exhaust (ha ha) option need an exhaust. That section also included the cat. No OEM, or replacement part was available. So, every place told me "You're SOL"! Because of the smog laws, they wouldn't even custom build an a exhaust to the exact OEM spec. Yea, I don't understand that BS either. Argg! But, the Dealerships, every major exhaust place, every local shop I went to, and even the "custom" shops I went to told me the same exact thing.
So, getting different things fixed can vary a lot, depending on where people live.
Fwiw, I made an appointment with a local shop in Northern NH (no smog laws in that section of NH) that a friend knew, I took a long trip up there, had a "custom-made" replacement exhaust system put in, and drove back. The car never had problems with emissions testing.
So, having an older car, that was not popular, can make it a massive PITA to get even simple things done.